翻訳・ソフトウェア開発・コーチング
Translation—Software Develop—Coaching
サービス内容
語学サービス
翻訳
海外進出のための、英文書作成は不可欠です。文化的背景や文法・単語などの違いから、直訳ではその意味がうまく伝わらないこともあります。当社は直訳ではなく、お客様の考えを正確に伝えるため、その意味を見極め、豊富な仕事経験、幅広い知識、そして翻訳の実力を活かし最も正確かつ適切な表現を用いて翻訳します。また、研究成果の海外発信を目的とした、論文翻訳ならびに発表資料の英訳も承ります。研究支援として、既存海外研究の調査のご相談もお受けしております。
対象言語：和文英訳（中文英訳、英文和訳も対応しています。）
取扱分野：IT・情報工学、政治学、経済学、軍事。
一般な文書の翻訳も対応しています。
語学研修・講座
「英語でプレゼンをするが、どうすればいいのかわからない」「海外からお客様が来るが、ちゃんと話せるか不安」こういう声も少なくはありません。そんなお客様のためのビジネス英語、日常英会話、英語プレゼン術など英語研修・講座も実施しています。また、近年でビジネスにおける中国語のニーズに対応し、基本中国語のレッスンも行っております。
企業支援サービス
経営コンサルティング
当社は長年にわたるリーダーシップ・管理経験をもって、お客様の経営課題解決を支援します。特に企業戦略構築、人材開発、経営・業務改善、新事業立ち上げ等の解決に対し、お客様の状況に合ったソリューションを提案します。
エグゼクティブコーチング・チームビルディング
「企業成功の鍵となる経営者・管理職の能力を最大限に活かしたい。」「異なる能力・背景を持つメンバーを集め、個々の能力や経験を活かしたい。」そう言ったニーズへお応えするため、自己の経験に基づいた「エグゼクティブコーチング」及び「チームビルディング」サービスをご提供致しております。
研究支援サービス
調査研究
当社ではお客様の研究開発を支援するため、最新の海外研究に関する文献調査サービスを提供します。また、当社の強みを活かし、政治・国際関係の分野における地域・国際情勢に関する調査研究及びIT・情報工学分野（特に機械学習やディープラーニングなど人工知能に関する領域）における委託研究・合同研究も取り扱っております。
ソフトウェア開発
日常業務用ソフトウェアからマルチエージェントまでと幅広い分野でお客様のニーズに応じた、カスタマイズ・ソフトウェアの開発を承ります。特に情報工学やIT専門家などの少ない社会科学分野において、高いプログラミング技能を持っていない研究者に代わり、高精度かつ複雑なシミュレーションを構築するサービスを提供いたしております。お気軽にご相談下さい。
取扱言語：Python、Java、Android、C/C++、R
シミュレーション環境：RepastやMesaなどの既存フレームワーク。また、カスタマイズ環境の構築についても相談可能。
お問い合わせ
電話：050-1119-8686
©2021 メイプル・レイン・リサーチ Maple Rain Research